Sometimes I like quotes out of context...

Anyway, I don't think it really is an ambiguity in practice -- only in the minds of those that have too much time to read standards documents.
-- Greg Ewing (on distutils-sig)